-
1 тарельчатая пружина
1) Aviation: cup lockwasher, cupped washer, dished washer2) Military: plate spring3) Engineering: Bellevible spring, Belleville spring washer, belleville disc spring, convex washer, cup spring, cup washer, disc spring, disk spring, plate washer, saucer spring, spring washer4) Astronautics: bearing retainer5) Mechanic engineering: conical spring washer6) Mechanics: belleville spring, belleville washer, disk spring washer7) Oil&Gas technology spring, spring Belleville8) Automation: Belleville (-type) washer, Belleville disk, cone disk spring, diaphragm spring, spring diskУниверсальный русско-английский словарь > тарельчатая пружина
-
2 тарельчатая пружина
spring disk, Belleville disk, Belleville spring, cone disk spring, diaphragm spring, disk spring, Belleville washer, convex washer, cup washer, spring washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тарельчатая пружина
-
3 дискова пружина
belleville springconvex washerconvex washerscup washercup washerscushion diskcushion disksdisk springsaucer washerssaucer washerБългарски-Angleščina политехнически речник > дискова пружина
-
4 пружина Бельвиля
disk spring, Belleville spring -
5 тарельчатая пружина
disk spring, Belleville spring -
6 sprężyna krążkowa
• Belleville spring• disk spring -
7 sprężyna talerzowa
• Belleville spring• disk springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprężyna talerzowa
-
8 пакет тарельчатых пружин
Универсальный русско-английский словарь > пакет тарельчатых пружин
-
9 набор тарельчатых пружин
1) Automation: Belleville spring package, disk spring pack, set of Belleville washers, spring disk pack2) Makarov: set of Belleville springsУниверсальный русско-английский словарь > набор тарельчатых пружин
-
10 Tellerfeder
-
11 пружина Бельвиля
1) Engineering: disk spring2) Railway term: disc spring, saucer washer3) Automobile industry: Belleville spring4) Mechanic engineering: conical spring washer -
12 тарельчатая шайба
1) Engineering: Belleville washer, disk spring washer, disc spring washer2) Automobile industry: dished washer3) Mechanic engineering: conical spring washer4) Automation: plate washer, saucer washer -
13 пружина
* * *пружи́на ж.
springпружи́на закру́чивается — the spring is wound upзакру́чивать пружи́ну — wind up a springнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbourопира́ющийся на пружи́ну — spring-supportedпружи́на ослабе́ла — the spring is slack, the spring slackensподжима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loadedпреодолева́ть пружи́ну — overcome (the force of) a springприводи́мый в де́йствие пружи́ной — spring-controlled, spring-actuatedпружи́на раскру́чивается — the spring is unwoundамортизацио́нная пружи́на — cushioning spring; ав. bungee springарретиро́вочная пружи́на — stop [retaining] springбаланси́рная пружи́на — balancing springбу́ферная пружи́на — buffer [damping, cushioning] springвинтова́я пружи́на — helical springвита́я пружи́на — coil springвозвра́тная пружи́на — opposing [return] springволоско́вая пружи́на — hair springпружи́на кла́пана — valve springкони́ческая пружи́на — conical [helico-spiral] springконта́ктная пружи́на эл. — contact springпружи́на круче́ния — torsion springпружи́на мано́метра, тру́бчатая — Bourdon tube, Bourdon springпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, пло́ская — spiral Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, цилиндри́ческая — helical Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, одновитко́вая — (Bourdon) C-tubeпло́ская пружи́на — flat springпогоня́лочная пружи́на текст. — picker springподаю́щая пружи́на — feed springподъё́мная пружи́на — lifting springпредохрани́тельная пружи́на — safety springпротиводе́йствующая пружи́на — antagonistic [opposing] springпружи́на растяже́ния — (ex)tension [closed] springпружи́на сжа́тия — compression [open] springспира́льная пружи́на — spiral springтаре́льчатая пружи́на — disk [Belleville] springтормозна́я пружи́на — brake springходова́я пружи́на ( часового механизма) — mainspringцилиндри́ческая пружи́на — cylindrical spring -
14 пакет тарельчатых пружин
pack of disk springs, stack of Belleville washers, stack of spring washersРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пакет тарельчатых пружин
См. также в других словарях:
Belleville spring — Mach. a spring having the form of a washer or dished disk with an open center, used for cushioning heavy loads with short motion. * * * … Universalium
Belleville spring — Mach. a spring having the form of a washer or dished disk with an open center, used for cushioning heavy loads with short motion … Useful english dictionary
Washer (hardware) — Assorted washers: flat, split, star and insulated A washer is a thin plate (typically disk shaped) with a hole (typically in the middle) that is normally used to distribute the load of a threaded fastener, such as a screw or nut. Other uses are… … Wikipedia
Macintosh 128K — mac specs Name=Macintosh Casing=Beige plastic (Pantone 453 [ [http://www.landsnail.com/apple/local/design/macintosh.html History of computer design: Apple Macintosh ] ] ) Introduced=December 15, 1983cite book last = Linzmayer first = Owen W.… … Wikipedia
List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… … Wikipedia
Vibraphone — Infobox instrument name=Vibraphone names=Vibraharp, Vibes image capt=A typical vibraphone color=#FFEC8B classification=Percussion instrument (Idiophone) range= related= musicians= builders= articles=The vibraphone, sometimes called the vibraharp… … Wikipedia
Doug Gilmour — Born … Wikipedia
Macintosh 128K — Date de commercialisation 24 janvier 1984 Prix au lancement 2 495 USD Arrêt de la production 1er octobre … Wikipédia en Français
